NY舞台デビューのダニエル・ラドクリフ トークショー
舞台“Equus”でブロードウェイ・デビューのダニエル・ラドクリフがNYのファンとトーク
日時：8月19日
場所：タイムズ・センター
ゲスト：ダニエル・ラドクリフ
ロンドンでの大好評を受け、「ハリー・ポッター」シリーズでおなじみのダニエル・ラドクリフが、9月5日（プレビュー）から舞台“Equus”「エクウス」でブロードウェイ・デビューを果たすことが決定！
そのプロモーションの一環として、トークショーが、ニューヨークで開催された。
同ショーは、ニューヨーク・タイムズ紙が主催する一般向けに開放されたトークショーで、これまでにもベン・アフレック、マーティン・スコセッシ監督、クリスチャン・ベール、イアン・マッケランなど多数の映画関係者がゲストとして登場しているが、今回は、今まででチケットが完売になるのが一番早かったそうだ。
______________________________________________________________________
自由席のため最前列を陣取ろうと、会場前には、夜6時半からのイベントに朝7時過ぎから並ぶファンの列も。老若男女問わず人気のダニエルだが、女の子のファンもさることながら、同舞台で全裸を披露している彼にはゲイのファンも多く、ゲイ・カップルの姿もチラホラ。幸運にもチケットをゲットできたファンの熱気に包まれて、トークショーがスタートした。
この度は、ブロードウェイ・デビューおめでとうございます。そしてニューヨークへようこそ。今はニューヨークに住んでいらっしゃいますが、ロンドンとの違いを決定的に感じる瞬間というのはありますか？
■ダニエル：「ありがとうございます。とても光栄なことでワクワクしています。こちらに来て思ったことは、ファンの対応の違いかな。ロンドンだと、存在が見つかったらすぐに後からファンがついてきてサインなどを求められるけれど、ここでは、今のところそういう経験はあまりないね。まだこちらに来たばかりの頃、マンハッタンの本屋さんに行ったら、視線は感じるのだけれど、誰も近よって来ないんだ。最初は、「僕はあまり知られていないのかな」とか「イメージが映画と違うから、僕だってわからないのかな」ってちょっと寂しかったり、不思議な感じもしたよ（笑）。でも「ハリー・ポッター」はアメリカでも大人気だし、国民性の違いなんだってことがわかったんだ。そういう意味でも、とても快適で気に入っているよ」
ロンドンでは、舞台であなたが全裸になったことがすごい話題になりましたよね。それを一目見ようとお客さんが殺到したり、カメラを持ち込んだり。それについて、どう思いましたか？ またニューヨークでの反応はどうだと思いますか？
■ダニエル：「あんなすごい騒ぎになるとは思っていなかったから、正直僕自身も驚いているよ（笑）。全裸になることが必然だと思ったから、やっただけだから。話題になるのは嬉しいけれど、素晴らしい作品だから、舞台全部を楽しんで欲しいな。ロンドンは、ヘアに対してある意味では保守的な場所だけれど、ニューヨークはすごくリベラルだよね。だから、アートの一部として、もう少し自然に受け入れてもらえると思っているし、そうだといいなって思っているよ（笑）」
ブロードウェイでは数多くの作品が上演されているため、ニューヨーカーはとても目が肥えていて、メディアなどの批評も辛らつです。メディアには目を通していますか？
■ダニエル：「基本的には、批評は見ないようにしているんだ。もちろんお客さんあってのことだから、映画の場合は見たりするし、耳に入ってきちゃうこともあるけれど、基本は監督かオーケーが出ることが大事だと思っているんだ。監督を信じてやっているから、他の人の批評は気にしなくていいと思っている。それに、そんなの読んだら、気になって舞台に立てなくなっちゃう気がする。例え、「あそこが良かった」っていう賞賛だとしても、そのセリフを言うときや演技をするときに意識しちゃって、かえって上手くいかなくなったりしそうだしね（笑）」
ロンドンの舞台も見に行きましたが、あの馬のシーンは素晴らしかったですね。相当リハーサルをされたのでしょうか？ ニューヨークの舞台も楽しみにしていますが、ロンドンとニューヨークの舞台は、同じなのでしょうか？
■ダニエル：「わーお！ ロンドンまで見に来てくれたなんて光栄だよ。ありがとう。あの馬のシーンは、最高の見せ場だし僕も誇れるシーンだけれど、ネタがばれるから詳細は言わないよ（笑）。だけど相当リハーサルを重ねたのは確かだよ。一番大変なシーンの一つだから、今もまだ試行錯誤を繰り返しているよ。
ロンドンとニューヨークの舞台は基本的に同じだけれど、今回のほうが、よりアグレッシブになると思うし、人物描写にもっと深みが出ていると思うので、楽しみにしていてね」
シリーズ第6作の『ハリー・ポッターと謎のプリンス』の公開が今年の11月から来年7月へ延期されて、ショックを受けています。舞台があるからでしょうか…。それでもし、「舞台と映画のどちらかを選んでください」と言われたら、どちらを選びますか？
■ダニエル：「ちょうど丁度延期が決まったばっかりだから皆に文句を言われるんだけれど、僕を責めないでね（笑）。色々理由があるんだと思うから。それより、公開が遅くなることで、見るまでの期間が長くなるわけだから、想像力を膨らませてくれたら、それだけ楽しめる時間が増えて得だと思うよ。
舞台と映画のどちらかを選ぶって質問は、難しいな。多くの俳優さんがどちらもやっているのは、どっちも魅力的だから。舞台は直接お客さんの反応がわかるし、自分のコンディションもあるから、同じに演じているつもりでも毎回違ったものになる。難しい部分もあるけれど、そこが楽しいんだ。でも、絶対にどちらかを選べって言われたら、映画かな。僕の原点は映画だからね」
舞台も楽しんでいるようですが、今後も舞台やミュージカルに挑戦したいですか？ あえて出演したいと思う舞台があったら教えてください。
■ダニエル：「機会があれば、また是非挑戦したいな。興味は色々あるけれど、しいて言うなら、「Chicago」とか「Company」かな」
「ハリー・ポッター」のシリーズ第1弾でハリーを演じたときと、シリーズ第6弾を演じたときは、どのような違いがありましたか？
■ダニエル：「最初に演じたときはまだ11歳だった。右も左もわからないところからスタートしたから、ただただ緊張していたってことしか覚えてないな。一生懸命セリフを覚えて、演じていたって感じ。それに比べると、今は演技のことを考える余裕が出てきたよ。「ハリー・ポッター」は最終章になるに従って、ダークな部分が強調されてくるから、その部分を踏まえて演技をしているよ」
若くしてスターになったこともあって、演技を学ぶための学校に行っていないと聞いていますが、お手本にしている俳優さんはいますか？
■ダニエル：「その通りだよ。でも、「ハリー・ポッター」にはたくさんの名優といわれる人たちが出演していて、僕は本当にラッキーだと思っている。現場が日々勉強だからね。しいて言えば、ゲイリー・オールドマンかな。面と向かって話しかけられるだけで、圧倒されちゃうって言うかすごい迫力を感じるんだ。色々アドバイスをもらったりして、勉強になっているよ」
デビュー当初から大ヒット作のハリー・ポッター役として有名になってしまいましたが、まだ無名だとして、自分をアピールするとしたら、どんな部分をアピールしたいですか？
■ダニエル：「僕は文学とか詩が好きだから、そういう部分もアピールしたいかな。でももしこれからキャリアがスタートするとしても、やっぱり俳優というか演技が好きで俳優を目指している自分を強調すると思うよ」
______________________________________________________________________
黒のズボンにTシャツ、深緑色のジャケットに身を包み、もみ上げからあごまで伸びたひげを蓄えて登場したラドクリフは、「ハリー・ポッター」のイメージとはあまりにかけ離れた、まさに19歳の青年。ショックを受けるファンも多かったかもしれないが、それでも性格はかなりフレンドリーで、インタビューアーの質問に答える際も、会場のファン達と直接話をするなどノリノリ。脳障害の一種である協調運動障害を激白したばかりだが、そんな様子は微塵も感じられなかった。また、ファンからの質疑応答タイムでもすべての質問に丁寧に答える誠実さはハリーそのもの。トークショー後は、予定されていなかったにもかかわらず、舞台の前にファンが殺到し、ストップがかかるまで丁寧にサインをするサービス振りで、1時間強のイベントは、終始和やかで明るいムードだった。
“Equus”「エクウス」
ブロードウェイ・Broadhurst Theatreにて
2008年9月5日からプレビュー
2008年9月25日から2009年2月8日まで上演予定
取材・文：なるさわじゅんこ
(C)Bruce Glikas/FilmMagic
コメント