映画の舞台を取材中

みなさん、ご無沙汰しています。ベルリンに引っ越して１週間が経ちました。最近は取材の一環でお天気のいい日にあちこちベルリンの街を散策しています。ベルリンが舞台になった映画のロケ地を廻り、その空気を感じに行っているんです。手には地図とカメラを持ってキョロキョロ・キョロキョロ・・・。

今は主に『ベルリン・天使の詩 』（１９８７）、　『ラン・ローラ・ラン』（１９９８）、『グッバイ、レーニン!』（２００２）、『善き人のためのソナタ』（２００６）そして『クリスチーネ・F』（１９８１）などの舞台となっているエリアを探索中です。ベルリンは戦争という暗い過去をけして忘れない街。そして、その過去を背負いながら、そこから新しい文化が生まれている街でもあります。この街を舞台にしている映画は、歴史的背景を深く勉強しなければ分からない、語れない作品ばかりです。また、この国やベルリンが持つ問題を多く含んでいるので、毎日勉強の日々です。

学生の頃は歴史に興味が薄く、“授業中も遠い世界で昔起こったこと”、くらいの意識で単にテストのために勉強をしていましたが、今は知りたいこと、学びたいことが沢山あります。あの頃、もっとちゃんと勉強しとくんだったな。

さて、それぞれの映画の詳しいレビューや取材内容については個々に記事をＵＰしていきますが、今日はちょこっとだけ写真と共にご紹介しますね。

こちらが↓ブランデンブルク門の近くで見つけた『ラン・ローラ・ラン』の壁画。映画の中で、ローラはフリードリヒ通りやベーレン通りあたりを、こんな風に赤い髪の毛を振り乱し、今にもはだけそうなキャミソールのようなランニングシャツを着て駆け回っています。

こちら↓は『善き人のためのソナタ』のエンディングで、主人公が店の前を通りかかり本を買うシーンで登場する“カール・マルクス書店”の跡。実は２００８年に移転してしまったようで、今は違うお店になっていました。このカール・マルクス大通りには巨大なアパート群が連なり、旧東ベルリンの姿をそのまま保存した場所になっています。行きかう人も少ない中、この建物の前に立つと、不思議なほど抑圧された空気を感じずにはいられません。社会主義国家の理想がこの巨大な建物なのだとしたら、ここに漂うもの悲しさと閑散とした空気は、紛れも無い現実。メトロから地上に出た瞬間に、一帯が時代錯誤を感じる場所です。

そして、こちら↓は、『ベルリン・天使の詩 』の冒頭シーンに登場する“カイザー・ヴィルヘルム教会（左）と鐘楼（右）”。白黒映画の中で、ひときわ目を引いた個性的な建物のシーン、一度見たら忘れられませんでした。白黒映像の影響なのか、この街の闇を表現しているようにも見えるその重々しい建物の正体を、作品を観ている時は分かりませんでした。

ベルリンで実物を目の前にした時、思わず息を呑んだのを憶えています。１９４３年１１月２３日、連合軍の爆破によってこの教会は一夜にして廃墟になりました。今も爆撃の生々しい傷跡がこの教会には刻まれていて、戦争への警告碑として保存されています。

そしてこちらが、↓同作『ベルリン・天使の詩 』で天使の棲家として描かれていた“国立図書館”。実際に中に入ってみましたが、入り口付近にはソファーもいくつか並んでいて、静寂の中サンドイッチを頬張っている人もいました。閲覧室へは図書館カードがないと入ることが出来ないようですが、映画のシーンを思い起こしながら同じ空間で同じ静寂に包まれることに意味があると感じました。

今後は、それぞれの映画のレビューと絡めながら、実際に映画の舞台となった土地に立ち、匂いを嗅ぎ、この目で見て、触って、感じたことを綴っていくつもりです。取材に時間がかかりそうですが、随時ＵＰしていくつもりですので、気長にお待ちください。

またドイツ映画に限らず、今後ヨーロッパの色々な国を訪れて、その土地に関連した作品も取り上げていきたいと思います。今後もお付き合い頂ければ嬉しいです♪

２０１０年４月１日
土屋晴乃

Comments

[投稿： ラケル]

はじめまして。当方、ドイツに住んで３年、大の映画ファンです。シネマグラスでは見たことがない（そしてこれから見たい）映画がたくさん紹介されていて参考になりました。

土屋さんも以前書いていたとおり、こちらの映画館はほぼ全てドイツ語吹き替え、ドイツ映画のDVDを借りても英語字幕が付いていることはあまりなく苦戦しています。ベルリンを舞台に撮影された映画はさすがに多いですよね。ラン・ローラ・ランは大好きな映画の１つです。最近見た中では Herr Lehmanという映画がベルリンらしくてクールでした。

ドイツ生活、慣れるまでは大変だと思いますが、やりがいのあるお仕事をされているので、とても楽しい生活となるでしょうね。これからはアスパラガスの季節がやってきますが、とりたての白アスパラガスはとてもおいしいですよ。私のドイツ語はまだまだですが、ドイツ映画をなんとか理解したいという希望を糧にがんばっていきたいです。

[投稿： 桜井智之]

土屋さん、新年度が始まりましたが、お元気ですか。
ベルリンでの新生活も順調のようですね。素敵な建物もたくさんあり、これからの生活や街見物、楽しくなりますね。
　先月、ザキザキコンビが朝まるを卒業しました。土屋さんは１年半の出演でしたね。私の川柳紹介もありがとうございます。
　夫婦生活、いかがですか。土屋さんもいつかは、お母様になる日が来るかもしれませんね。元気なお子さんが生まれることを願いたいのもです。
　ベルリン生活、頑張って下さい。

[投稿： 晴乃]

ラケルさん

コメントありがとうございます☆
私もドイツに来て、吹き替えではなく、日本の字幕文化の素晴らしさを改めて感じています。字幕というものが無ければ、『君の瞳に乾杯』なんていう映画史に残る名台詞は生まれていませんもんね。
ドイツ語の勉強・・・私もかなりの初心者ですが、頑張ってみます！ドイツの映画、色々教えてくださいね。

桜井さん
朝まる時代からコメントいただき、ありがとうございます。ザキザキコンビの最後の放送は、ちょうど日本を発つ日で、成田から携帯のワンセグで観ていましたよ。
子供はまだまだ先の話です（笑）

[投稿： キャサリン]

晴乃さん
ドイツに行かれても精力的にパワフルにシネマのお仕事を頑張っていますね。

行ったこともないドイツですが、写真や歴史等が読みやすく整理されていて、まるでドイツを旅行をしているようで楽しく読んでいます。

シネマコメンテーターとして頑張ってくださいね。
応援しています。

[投稿： 晴乃]

キャサリンさん

コメントありがとうございます。なかなか思うようにはかどらず、更新頻度が低いのが悩みです。頑張りますので、今後ともよろしくお願いします☆