マイ・ブルーベリー・ナイツ

『マイ・ブルーベリー・ナイツ』

監督：ウォン・カーウァイ
出演：ノラ・ジョーンズ／ジュード・ロウ／デイヴィッド・ストラザーン／レイチェル・ワイズ／ナタリー・ポートマン

皆さんにとって「失恋の味」ってどんなものですか？
付き合っている当時聴いていた音楽だったり、彼や彼女が付けていた香水の香りだったり、よく食べていたものだったり、一緒に観ていた景色や映画だったり、触れ合ったときの温もりだったり。人間の五感で憶えた感覚は、ふとした拍子に甦がえり、その頃抱いた気持ちを再び運んでくることがありますよね。そしてキュンとする切ない感情と共に、もう戻る事のない関係に喪失感を味わったり……。それが「失恋の味」なのでしょうか？ 誰でも１度は経験したことのあるあの息苦しい恋の味を思い出す作品です。
観終わったあと、過去のビターな恋の味が、どこか甘酸っぱいテイストに変わることを祈って……！

『マイ・ブルーベリー・ナイツ』
配給：アスミック・エース　エンタテインメント
公開：2008年3月22日
劇場：日比谷スカラ座ほか全国東宝洋画系にて
公式HP：http://blueberry-movie.com/

恋人に新しい彼女が出来て失恋したエリザベスは、彼のアパートの向かいにあるカフェに出入りするようになります。彼女は自分を慰めるために、店のオーナー・ジェレミーと毎晩話すようになるのです。その店で決まって食べるものがブルーベリーパイでした。美味しいのに何故か必ず売れ残るブルーベリーパイ。失恋した日から毎日のように口にした甘酸っぱい味。
次第に自分を慰めてくれたジェレミーに好意を抱くようになるエリザベスでしたが、過去の恋の味を忘れられません。彼女は新たな自分を探すため、旅に出ます。その旅の過程で沢山の不器用な愛の形を目撃し、人として成長していくロードムービー。

あの甘酸っぱいブルーベリーパイの味が、実は自分にとって世界一美味しかったと気づくエンディングまでの、対峙する「恋心」と「味覚」を柱とした構成がなんともアーティスティックです。

キャストが抜群に良いのはもちろん！ この映画の色づかいやショットが最高にスタイリッシュ!! ストーリーを知る前から、広告用の写真を見ただけで、作品に対して確実に美味しいテイストを感じました☆ 期待を裏切らない映像に感無量！ またこの作品で女優デビューを飾った世界の歌姫、ノラ・ジョーンズの力の抜けた演技が実に好感が持てますよ。

Do you see someone else?
誰か他の人と付き合っているの？
「付き合う」はseeで表現しているのをよく耳にしますね～。see は「会う、観る」だけじゃないんです！

Do you have an extra cigarette?
煙草ある？
煙草が１本欲しいとき、使ってみてください！ちなみにイギリスは煙草がとっても高いんです。私が住んでいた当時（４，５年前）でも1箱1000円以上しました。こうなると、1本頂戴とはなかなか言いづらいですよね……。でもそこを遠慮せずに「くれ！」と言えちゃう人種が多かった！ お国柄の違いかしら？！

Everything has a reason.
全てに理由がある。

失恋した女性の気持ちって万国共通なんだなぁ～と思ったセリフです。こんな気持ちになったことありますね～。
Keep me busy; keep my mind away from him.
自分を忙しくして彼のことを考えないように。

Here’s your check.
お勘定です。

I don’t recognize you.
見ない顔だね～。

Have you got a moment?
時間ある？

I’m leaving my town for good.
街を出ることにしたんだ
「for good」は、永久に、永遠に、これを最後にという意味。

イギリスに居る頃付き合っていた彼が、イギリスを離れ母国に帰るとき、「I’m going back for good. 」と言ってきました。それまで「for good」の意味は知っていたものの、実際に使ったこともなく、まして耳にしたこともなかった言葉でした。妙に「for good」の重さを感じた瞬間でしたね。

Comments

[投稿： mito la palette]

去年暮お世話になりました、la paletteです！
とみもとチャンからdvd頂き来る常連に見せまくってます。
晴乃さん美人！かわいいの声が殺到してますよ！
これからもお仕事がんばってください、水戸に来たら必ず
よってやってください！
また会える日まで、、、。

桜井。

[投稿： 花]

はじめてコメントします。いつもこのレビュー参考に映画みています。先日、｢シネマで英語｣を買いました。英語は好きなので、読んでいると、言い回しも面白いものが沢山出てくるし、とても楽しいです！是非続編も出してほしいです。

この｢ﾏｲﾌﾞﾙｰﾍﾞﾘｰﾅｲﾂ｣ですが、ｼﾞｭｳﾄﾞﾛｳファンとしては、かなり期待出来そうな映画ですね。
今後も記事楽しみにしてます。お仕事頑張ってください。

[投稿： つちやはるの]

＞　mito la palette さん

その節は大変お世話になりました～☆今度はお仕事ではなくプライベートで遊びに行きますね！お体に気をつけてお仕事がんばってください。

＞　花さん

はじめまして！本を買っていただいたようでありがとうございました（＾＾）
参考にしていただければうれしいです。
「マイ・ブルーベリー・ナイツ」期待してください！！
これからも面白い映画をたくさん紹介していきますので、また遊びに来てくださいね。