モーツァルトとクジラ

『モーツァルトとクジラ』

今年最初に紹介する映画は、昨年末に引き続き、ジョシュ・ハートネット主演の最新作第2弾！ 『モーツァルトとクジラ』です。自分が“アスペルガー症候群”という障害を持っていることを、映画『レインマン』を観てはじめて知ったというジェリー・ニューポートの実話をもとに描かれた作品。脚本はその『レインマン』でアカデミー脚本賞を獲得したロナルド・バス。実に感動的で、心があたたまる純粋な愛の物語をお届けします。

監督：ペター・ネス
出演：ジョシュ・ハートネット／ラダ・ミッチェル／ゲイリー・コール／アレン・エヴァンジェリスタ／シーラ・ケリー

『モーツァルトとクジラ』
配給：アートポート
公開：2007年2月10日
劇場情報：シネスイッチ銀座にて
公式HP：http://www.mozart-kujira.jp/

ジョシュ君、久々の適役です！ 彼がこんなに演技派だったということに驚きました。彼の演じるドナルドはアスペルガー症候群という病を抱え、苦悩する日々を送っています。そんな彼が自分と同じ障害を持ちながらも、明るく自由奔放に生きるイザベラと出会い、お互いの障害や様々な苦難を乗り越え、愛を育んでいくというラブストーリー。ジョシュ君は、アスペルガー症候群の身体的な特徴や繊細な心の動きを丁寧に、そして実に見事に演じています。

アスペルガー症候群とは……「知識障害のない自閉症で、特定の分野では秀でた才能を発揮するが、対人関係や理論的な思考に不具合が生じる発育障害の一種」と定義されているそうです。

そんな人からなかなか理解されない障害には、いくつか顕著な特徴があります。ひとつは、彼らは実にピュアであるといういうこと。純粋であるがゆえにナイーブで傷つきやすいということです。映画の中では、イザベラが「私は言葉をその文字のままに受け取るの」と言っています。彼女が幼い頃、テレビの実況で「break the record」（記録更新）という言葉を耳にし、みんなが口々に「やった～！ すごいねぇ～！」と言っている様子を見て、庭へ飛び出し、「レコードを壊し」まくります。イザベラは単に、言葉をその文字通りに受け取り、「自分にも出来るよ～」ということを皆に見せたかっただけなんです。でも、周りからは白い目で見られてしまう……。そして深く傷つくんです。

この病のもうひとつ大きな特徴として、ドナルドとイザベラ両者に共通していたのが、ある特定のものに極度の執着、または嫌悪感、拒絶を感じるということ。

ドナルドの場合、彼の部屋は人が住めるような状態ではないほどゴミの山で、とにかく汚いんです。でも、彼にとってはゴミ屋敷ではなく、もっとも落ち着く場所。沢山の物に囲まれていることが彼の精神安定でもありました。それを知らないイザベラが彼の物を片付けたところ、彼は自制心を失い、予測不可能な行動をとります。イザベラの場合、金属の触れ合う音を聞くと、たちまち発狂してしまうんです。

この映画の最大のテーマは、こういったアスペルガー症候群という病を理解し、この病と闘っている患者さんが、少しでも社会で生きやすくなるためのものだと思います。『レインマン』のロナルド・バスが、再び私たちに送る“メッセージ”をきちんと受け止めようと改めて感じました。

I’m weird but not strange.
僕は風変わりだけど、変人じゃないよ！ ドナルドが言った言葉。weirdもstrangeも「変な、変わった」という同義語。

Yuck! So gross!
ゲェ～！ 超気持ち悪い！ これは良く使いますよ～。覚えておくと便利かも☆

You could be proud of yourself.
自分に自信を持ったほうがいいよ。イザベラがドナルドに対して言った言葉。
I’ m proud of you. だと、「私はあなたを誇りに思うわ」

Kiss my ass and bye Donald Duck!
ふざけないでよ、じゃあねドナルドダック！ 「Kiss my ass」は直訳すると、「私の尻にキスしなさいよ！ 」ってことですが、スラングで「ふざけるな、なめるな」など相手に対して敵対、侮蔑を含んだ意味で口論の時に使われているのを耳にします。でも、皆さんは使わないで下さいね～。