エンタメ～テレ　セレブ最新情報　

ロバート・レッドフォードが監督を務める『The Conspirator』の主演を務めるジェームズ・マカヴォイは、レッドフォードの助言を無視しているそうだ。スコットランド出身のマカヴォイの話す英語は、強烈なスコットランドなまりがあるが、同作で演じているのは、同じ英語でも南部なまりがあるアメリカ人という役どころ。レッドフォードから、撮影中だけではなく撮影が終わるまでは日常生活でも南部英語を話すように指示されたが、実際にはカメラが止まった途端にスコットランド英語に戻ってしまうそうだ。